L’entreprise familiale « Grenier » s’installe à HuntingdonChantal Hortop - Traduit par Sabrina Vaillancourtjuillet 2, 2025mai 6, 2026 par Chantal Hortop - Traduit par Sabrina Vaillancourtjuillet 2, 2025mai 6, 20260 La friperie Le Grenier de Zoë est devenue un incontournable de la rue Lambton, à...
Le club de jardinage célèbre la création de son exposition floraleChantal Hortop - Traduit par Sabrina Vaillancourtjuillet 2, 2025juillet 2, 2025 par Chantal Hortop - Traduit par Sabrina Vaillancourtjuillet 2, 2025juillet 2, 20250 Le Chateauguay Valley Garden Club se prépare pour une édition importante de son exposition florale...
SUTHERLAND, Evelyn (née Houston)Chantal Hortopjuillet 12, 2024 par Chantal Hortopjuillet 12, 20240 1926-2024 Evelyn Sutherland, née Houston, est décédée paisiblement à l’hôpital du comté de Huntingdon le...
Le Café La Ruche bourdonne d’énergie curativeChantal Hortop, Traduit par - Ian Wardjuin 12, 2024mai 6, 2026 par Chantal Hortop, Traduit par - Ian Wardjuin 12, 2024mai 6, 20260 Carolyn Hersey propose un large éventail de boissons chaudes et froides au Café La Ruche,...
Le rodéo débarquera à OrmstownChantal Hortop, Traduit par - janvier 25, 2023janvier 24, 2023 par Chantal Hortop, Traduit par - janvier 25, 2023janvier 24, 20230 Après une pause de 19 ans, les amateurs de rodéo seront heureux d’apprendre que les...
Une météo favorable pour les courses de cheveaux à OrmstownChantal Hortop - Traduit par Sabrina Vaillancourtseptembre 21, 2022novembre 17, 2022 par Chantal Hortop - Traduit par Sabrina Vaillancourtseptembre 21, 2022novembre 17, 20220 Le beau temps était au rendez-vous, samedi le 10 septembre, pour les amateurs de courses...
À vos marques…Chantal Hortop - Traduit par Sabrina Vaillancourtjuin 8, 2022juin 7, 2022 par Chantal Hortop - Traduit par Sabrina Vaillancourtjuin 8, 2022juin 7, 20220 Le champ de courses du terrain de la Foire d’Ormstown sera le lieu de nombreuses...
Une architecte de Hemmingford joue un rôle actif dans la conception de maisons passivesChantal Hortop - Traduit par Sabrina Vaillancourtmai 4, 2022mai 18, 2022 par Chantal Hortop - Traduit par Sabrina Vaillancourtmai 4, 2022mai 18, 20220 Evelyne Bouchard, de Hemmingford, raconte que lorsqu’elle dit aux gens qu’elle se spécialise dans la...
Un quatuor laineux annonce l’arrivée du printempsChantal Hortop - Traduit par Sabrina Vaillancourtmars 9, 2022mars 28, 2022 par Chantal Hortop - Traduit par Sabrina Vaillancourtmars 9, 2022mars 28, 20220 Les agneaux représentant depuis longtemps un symbole indéfectible du printemps, cette portée qu’a eue Annie...
L’Express 57 fait circuler le message « répandre l’amour »Chantal Hortop - Traduit par Sabrina Vaillancourtmars 9, 2022mars 30, 2022 par Chantal Hortop - Traduit par Sabrina Vaillancourtmars 9, 2022mars 30, 20220 Ce mois-ci, cela fera un an que Claude Gervais, le propriétaire du restaurant Express 57,...
Latendresse, AlbertChantal Hortopjanvier 25, 2022 par Chantal Hortopjanvier 25, 20220 À Huntingdon, le samedi 8 janvier 2022, à l’âge de 95 ans, est décédé Albert...
La saison des petits fruits est arrivée!Chantal Hortopjuin 30, 2021mars 30, 2022 par Chantal Hortopjuin 30, 2021mars 30, 20220 Crêpes aux bleuets et à la farine de maïs Ingrédients 1¼ tasse de farine 1...
Recettes : La saison des petits fruits est arrivée !Chantal Hortopjuin 16, 2021mars 30, 2022 par Chantal Hortopjuin 16, 2021mars 30, 20220 Tarte aux fraises Ingrédients Croûte 1 1/4 tasse de miettes de biscuits graham. 1/4 tasse...
Les camerises sont « en pleine croissance » à Saint-Louis-de-GonzagueChantal Hortop - The Gleanermai 19, 2021mars 30, 2022 par Chantal Hortop - The Gleanermai 19, 2021mars 30, 20220 Il y a dix ans, Nathalie Lacroix et André Léger, de Petits Fruits Saint-Louis, ont...