Les prix Nova saluent la résilience de la communauté entrepreneuriale localeSarah Rennie - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-05-182022-05-18 par Sarah Rennie - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-05-182022-05-180 Le 12 mai, le Gleaner était l’une des sept organisations et entreprises de la région...
Ancre et Ailes ouvre ses portesSarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-05-182022-05-18 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-05-182022-05-180 Ancre et Ailes, un groupe d’entraide et un milieu de vie pour les personnes aux...
La campagne des Dames Auxiliaires, réussi malgré la pandémieSarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-05-182022-05-18 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-05-182022-05-180 Les Dames Auxiliaires de l’Hôpital Barrie Memorial ont dû renoncer au traditionnel porte-à-porte en raison...
La grippe aviaire détectée dans un troupeau du Haut-Saint-Laurent ; l’exposition de volailles annuléeSarah Rennie - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-05-172022-05-18 par Sarah Rennie - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-05-172022-05-180 L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a confirmé que, pour la première fois, un cas...
Les Huskies de Huntingdon sont sacrés champions à domicileSarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-05-042022-05-03 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-05-042022-05-030 L’équipe de hockey M-13 A (pee-wee) des Huskies de Huntingdon a remporté le championnat de...
L’incendie du bâtiment O’Connor est considéré comme suspect Les plans de restauration de la structure patrimoniale sont toujours en place Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-05-042022-05-03 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-05-042022-05-030 Un incendie qui a considérablement endommagé l’édifice O’Connor à Huntingdon le 19 avril dernier fait...
Des agriculteurs locaux reconnus au 9e Gala AgristarsSarah Rennie2022-04-202022-04-19 par Sarah Rennie2022-04-202022-04-190 Pour la première fois en présentiel depuis le début de la crise sanitaire, le Gala...
La grippe aviaire : une grande menace pour les oiseaux sauvages et la volailleSarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-04-202022-04-19 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-04-202022-04-190 La découverte de deux cas d’influenza aviaire du type H5N1 chez des oiseaux sauvages au...
Nouvelle formule pour la Journée portes ouvertes de l’UPA sur les fermes du Québec Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-04-202022-04-19 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-04-202022-04-190 Après avoir été contrainte d’annuler l’événement récurrent les Portes ouvertes sur les fermes du Québec...
Des familles hôtes s’unissent pour accueillir des familles ukrainiennes dans la régionSarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-04-062022-04-06 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-04-062022-04-060 Un groupe d’une douzaine de familles, toutes prêtes à accueillir ou à loger des personnes...
Un pilier d’Ormstown perd son fondateur bien-aimé Sarah Rennie - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-04-062022-04-06 par Sarah Rennie - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-04-062022-04-060 Fernand Ratté, le fondateur du Magasin F. Ratté, un pilier de la rue Lambton, est...
Ormstown solidaire avec le peuple ukrainienSarah Rennie2022-03-232022-04-06 par Sarah Rennie2022-03-232022-04-060 Le drapeau ukrainien a été hissé au son de l’hymne national du pays assiégé, lors...
Guerre en Ukraine : les résidents de la région sont prêts à aiderSarah Rennie, Traduit par - Iris Delagrange2022-03-232022-04-06 par Sarah Rennie, Traduit par - Iris Delagrange2022-03-232022-04-060 Comme tant d’autres dans le monde, les habitants de la région ont été saisis par...
Une cérémonie solennelle à Howick marque les deux ans de la pandémieSarah Rennie - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-03-232022-03-30 par Sarah Rennie - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-03-232022-03-300 À Howick, les cloches de l’église ont sonné à 13 h, le vendredi 11 mars,...
Le bureau satellite de la députée ouvre à l’hôtel de ville de GodmanchesterSarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-03-232022-03-30 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-03-232022-03-300 La députée de Huntingdon, Claire IsaBelle, a inauguré un nouveau bureau satellite à l’hôtel de...
Une cavalcade de créativité sur la colline de Saint-Anicet Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-03-092022-03-30 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-03-092022-03-300 Onze traîneaux minutieusement décorés ont participé au concours Décorez votre traîneau du Club Optimiste...
Les producteurs ne s’inquiètent pas du démarrage tardif de la coulée des sucresCallan Forrester, Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-03-092022-03-30 par Callan Forrester, Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-03-092022-03-300 Les érablières de la région étaient entaillées depuis des semaines en prévision de la première...
L’espoir renaît à Elgin autour d’un pont à treillis patrimonialSarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-03-092022-03-30 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-03-092022-03-300 Le pont Taillefer, qui enjambe la rivière Châteauguay entre les municipalités d’Elgin et de Hinchinbrooke...
La pétition pour le tartan du Québec recueille plus de 1000 signaturesSarah Rennie - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-02-232022-03-28 par Sarah Rennie - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-02-232022-03-280 Une pétition lancée par Linda Janes, résidente d’Ormstown, pour que le gouvernement du Québec adopte...
Les marchés d’hiver, de retour en présentielSarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-02-232022-03-30 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-02-232022-03-300 Après avoir annulé la saison hivernale de 2021, le Marché Fermier du Comté de Huntingdon...