Le Festival Terre Ferme fait le pont entre plusieurs cultures à Godmanchester
Des danseurs autochtones en tenue de régalia ont officiellement ouvert la première édition du...
Art de vivre
Boucar Diouf : un passionné des citrouilles et des choux en visite au Marché Fermier.
Sarah Rennie Le 8 septembre, tous les clients et les producteurs du Marché Fermier du...
Les futurs chefs visitent des fermes de la région
Sarah Rennie Deux autobus remplis d'étudiants, tous à leur deuxième session du programme de cuisine...
L’École-O-Champ amène l’agriculture en classe
Callan Forrester Traduit par Iris Delagrange Notre région est largement définie par l’engagement que nous...
Le festival Les Sons Estival de Howick anime de sa musique live
Callan Forrester Traduit par Iris Delagrange Le 28 août dernier, le village de Howick recevait...
Une camionnette de fleurs d’inspiration hippie débarque au Marché de Huntingdon
Callan Forrester Traduit par Iris Delagrange Dans la région, l’été est habituellement rempli d’événements hauts...
Le héron vert s’installe à la rivière aux Outardes
Des caméras de surveillance, placées à des endroits stratégiques le long des berges de la...
Les voix de la région – L’infirmière des urgences : un retour sur le passé et un regard vers l’avenir
Yvonne Lewis Langlois Traduit par Sabrina Vaillancourt Durant la pandémie, certains résidents de la région...
Première saison exceptionnelle pour un très jeune entrepreneur de la région
Callan Forrester Traduit par Iris Delagrange Il est extrêmement important pour la croissance et l’avenir...
Une fondation locale apporte son soutien à l’éducation en Haïti
Sarah Rennie Traduit par Ian Ward « Les gens se sont vraiment mobilisés », déclare Teresa Groenewegan-Caza,...
De nombreux visiteurs attentifs dans les jardins de la région
Ce cliché macro d'une sauterelle curieuse perchée sur une fleur, pris par la photographe Marlene...
Le restaurant Qué Pasa fait ses adieux après 25 ans d’existence
Sarah Rennie Traduit par Iris Delagrange Après un quart de siècle à servir des délicieux...
D’Ici et d’Ailleurs se réjouit de servir la communauté d’Hemmingford
Rachel Patenaude Traduit par Iris Delagrange Nouvellement installée à Hemmingford, Isma Bounila a ouvert D’Ici...
Concours photo Magie des fleurs : Le Haut-Saint-Laurent tout en fleur
Ce joli cliché d’un dianthus de Lindalee Brown de Hinchinbrooke a été sélectionné gagnant...
Le petit miracle vert
Holly Dressel Traduit par Iris Delagrange La Petite Bibliothèque Verte de Huntingdon n’est pas seulement...
Mangeons local plus que jamais: la Montérégie à l’honneur
L'Union des Producteurs Agricoles (UPA) a recruté 16 personnalités publiques afin de promouvoir sa campagne...
Un mini-marché à la Société Historique de Saint-Anicet
Les membres de la Société Historique de Saint-Anicet (SHSA) ont inauguré leur nouveau mini-marché le...
Nouvel outil promotionnel pour la Petite Bibliothèque Verte
En partenariat avec l'artiste et cinéaste local bien connu Alain Boisvert, la Petite Bibliothèque Verte...
La cuisine du coin CJ’s à Hemmingford propose des plats avec le sourire, avec ou sans pandémie
Rachel Patenaude Traduit par Ian Ward La Cuisine du coin CJ’s, dont Joanna Bigras et...
La saison des petits fruits est arrivée!
Crêpes aux bleuets et à la farine de maïs Ingrédients 1¼ tasse de farine 1...