L’homme retrouvé mort près de Roxham Road a été identifiéSarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2023-01-10 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2023-01-100 La Sûreté du Québec (SQ) a confirmé l’identité de l’homme dont le corps a été...
Confinement barricadé à l’École primaire Héritage : levé suite à une fausse alarmeSarah Rennie - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-10-18 par Sarah Rennie - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-10-180 Le 13 octobre, vers 10 h, des agents du poste de la Sûreté du Québec...
Rapport de police 19 octobre 2022The Gleaner2022-10-182022-10-18 par The Gleaner2022-10-182022-10-180 Accident de voiture à Godmanchester Les premiers répondants ainsi que les agents du poste de...
La CSSVT s’entend avec les fournisseurs de transport scolaireThe Gleaner2022-08-262022-11-14 par The Gleaner2022-08-262022-11-140 Après deux semaines d’incertitude pour les parents d’élèves fréquentant les écoles francophones de la région,...
Grand excès de vitesse à Très-Saint-SacrementThe Gleaner2022-08-23 par The Gleaner2022-08-230 Le 15 août, en après-midi, les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC...
Verre dans le parc à Huntingdon : avertissement aux parentsSarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-06-152022-06-14 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-06-152022-06-140 La résidente de Huntingdon Christina Fasoula a publié une photo sur Facebook pour...
La grippe aviaire détectée dans un troupeau du Haut-Saint-Laurent ; l’exposition de volailles annuléeSarah Rennie - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-05-172022-05-18 par Sarah Rennie - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-05-172022-05-180 L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a confirmé que, pour la première fois, un cas...
L’incendie du bâtiment O’Connor est considéré comme suspect Les plans de restauration de la structure patrimoniale sont toujours en place Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-05-042022-05-03 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-05-042022-05-030 Un incendie qui a considérablement endommagé l’édifice O’Connor à Huntingdon le 19 avril dernier fait...
La députée locale Claire IsaBelle ne sollicitera pas de deuxième mandatIris Delagrange2022-05-03 par Iris Delagrange2022-05-030 Après avoir représenté la région pendant quatre ans comme députée de la circonscription de Huntingdon,...
La quatrième vague se répand à travers la régionThe Gleaner2021-09-082022-04-26 par The Gleaner2021-09-082022-04-260 Sarah Rennie Traduit par Iris Delagrange Le nombre de cas de COVID-19 semble être en...
Éclosion à l’école primaire de Ormstown; cas en hausse dans toute la régionThe Gleaner2021-05-052022-04-26 par The Gleaner2021-05-052022-04-260 Sarah Rennie Traduit par Iris Lagrange Le nombre total de cas de COVID-19 en Montérégie...
Les variants circulent en Montérégie ; la vaccination débute à OrmstownThe Gleaner2021-03-242022-04-26 par The Gleaner2021-03-242022-04-260 Sarah Rennie Traduit par Iris Delagrange « Il y a une poignée de cas résiduels,...
Le Haut-Saint-Laurent reste en zone malgré le peu de cas ; soulagement alors que la campagne de vaccination commenceThe Gleaner2021-03-102022-04-26 par The Gleaner2021-03-102022-04-260 Sarah Rennie Traduit par Iris Delagrange Le nombre de nouveaux cas positifs de COVID-19, ainsi...
Le nombre de cas a considérablement diminué ; l’éclosion au CHO déclarée terminéeThe Gleaner2021-02-242022-04-26 par The Gleaner2021-02-242022-04-260 Sarah Rennie Traduit par Iris Delagrange « Les cas de COVID sont en baisse, alors...
Éclosion de COVID-19 au CHO : les soins avant les chiffresThe Gleaner2021-02-102022-04-26 par The Gleaner2021-02-102022-04-260 Sarah Rennie Traduit par Iris Delagrange L’éclosion de COVID-19 à l’hôpital Barrie Memorial de Ormstown...
Nombre de cas actifs à la baisse ; l’épidémie au CHO contamine plus de 40 employésThe Gleaner2021-01-292022-04-26 par The Gleaner2021-01-292022-04-260 Sarah Rennie Traduit par Iris Delagrange Le nombre de cas actifs de COVID-19 diagnostiqués au...
L’éclosion au CHO se stabilise, mais la propagation dans la communauté se poursuitThe Gleaner2021-01-272022-04-26 par The Gleaner2021-01-272022-04-260 Sarah Rennie Traduit par Iris Delagrange L’éclosion du coronavirus au Centre d’Hébergement de Ormstown (CHO)...
COVID-19 : L’épidémie au CHO s’aggrave, les résidents du CHSLD reçoivent le vaccinThe Gleaner2021-01-132022-04-26 par The Gleaner2021-01-132022-04-260 Sarah Rennie Traduit par Iris Delagrange L’éclosion du COVID-19 qui sévit au Centre d’Hébergement d’Ormstown...
Le personnel se démène afin de contenir l’éclosion du Centre d’Hébergement d’OrmstownThe Gleaner2021-01-132022-04-26 par The Gleaner2021-01-132022-04-260 Sarah Rennie Traduit par Iris Delagrange Une éclosion de COVID-19 au Centre d’hébergement d’Ormstown (CHO)...
Freiner la propagation du virus en MontérégieThe Gleaner2021-01-132022-04-26 par The Gleaner2021-01-132022-04-260 Sarah Rennie Traduit par Iris Delagrange Comme il est maintenant devenu évident, la « pause...