Le Challenge sur neige fait monter la température à OrmstownThe Gleaner2023-01-252023-01-24 par The Gleaner2023-01-252023-01-240 Les moteurs tournaient à plein régime et les pilotes n’attendaient que le signal pour...
La mairesse d’Ormstown suspendue pour violation du code d’éthique Sarah Rennie, Traduit par - Marie Nirva Louis2023-01-252023-01-24 par Sarah Rennie, Traduit par - Marie Nirva Louis2023-01-252023-01-240 La mairesse d’Ormstown, Christine McAleer, a été suspendue pour une période de 40 jours sans...
Fin de semaine en or pour les Huskies de HuntingdonThe Gleaner2023-01-252023-01-25 par The Gleaner2023-01-252023-01-250 Les Huskies de Huntingdon ont connu un grand succès lors du tournoi annuel de hockey...
Ouverture des candidatures pour le siège de conseiller de HavelockThe Gleaner2023-01-252023-01-24 par The Gleaner2023-01-252023-01-240 La période de mise en candidature pour l’élection partielle qui aura lieu dans la municipalité...
Gary Arnold témoigne pour sa défense lors du procès pour enlèvementThe Gleaner2023-01-252023-01-24 par The Gleaner2023-01-252023-01-240 Gary Arnold, résident de Godmanchester, a témoigné la semaine dernière au palais de justice de...
Bilan de l’année 2022, 2e partieThe Gleaner2023-01-252023-01-24 par The Gleaner2023-01-252023-01-240 Juillet La Bouffe Additionnelle a ouvert ses nouveaux locaux à côté de la Petite Bibliothèque...
Le rodéo débarquera à OrmstownChantal Hortop, Traduit par - Marie Nirva Louis2023-01-252023-01-24 par Chantal Hortop, Traduit par - Marie Nirva Louis2023-01-252023-01-240 Après une pause de 19 ans, les amateurs de rodéo seront heureux d’apprendre que les...
2022 – Rétrospective de l’annéeThe Gleaner2023-01-112023-01-10 par The Gleaner2023-01-112023-01-100 JANVIER La cinquième vague de la pandémie de la COVID-19, alimentée par la variante très...
Les premiers bébés de l’annéeThe Gleaner2023-01-112023-01-10 par The Gleaner2023-01-112023-01-100 Le 1er janvier dernier, le Centre intégré de santé et de services sociaux de la...
Les municipalités souhaitent préserver leur statut bilingueSarah Rennie, Traduit par - Marie Nirva Louis2023-01-112023-01-10 par Sarah Rennie, Traduit par - Marie Nirva Louis2023-01-112023-01-100 Les municipalités de Dundee, de Havelock, de Très-Saint-Sacrement et du Canton de Hemmingford ont reçu...
Revitaliser le Haut-Saint-LaurentThe Gleaner2023-01-112023-01-10 par The Gleaner2023-01-112023-01-100 La MRC du Haut-Saint-Laurent lance un appel de projets ayant pour objectif la réalisation de...
Les gens d’affaires s’inquiètent des augmentations d’impôts à OrmstownSarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2023-01-112023-01-10 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2023-01-112023-01-100 Le président de l’Association des gens d’affaires d’Ormstown et des environs (AGAO+), Philippe Besombes, affirme...
Une Ormstownienne remporte le gros lot The Gleaner2023-01-112023-01-10 par The Gleaner2023-01-112023-01-100 Isabelle Poitras, une résidente d’Ormstown, a mis la main sur 1 000 000 $ lors...
Un Écocentre sous-régional à Sainte BarbeMarie Nirva Louis2022-12-142022-12-13 par Marie Nirva Louis2022-12-142022-12-130 La mairesse de la Municipalité de Sainte-Barbe, Mme Louise Lebrun, a annoncé le 29 novembre...
Le Club de Golf de Saint-Anicet remporte un prix méritasThe Gleaner2022-12-142022-12-13 par The Gleaner2022-12-142022-12-130 Le 24 novembre dernier, le Club de Golf de Saint-Anicet recevait une nouvelle très agréable....
Frustration à FranklinSarah Rennie, Journaliste LJI, Traduit par - Marie Nirva Louis2022-12-142022-12-13 par Sarah Rennie, Journaliste LJI, Traduit par - Marie Nirva Louis2022-12-142022-12-130 Le 21 novembre, une missive signée, endossée par un groupe d’environ 35 citoyens de Franklin...
La Commission municipale confirme que des travaux sont en cours à Dundee Sarah Rennie, Traduit par - Marie Nirva Louis2022-12-142022-12-18 par Sarah Rennie, Traduit par - Marie Nirva Louis2022-12-142022-12-180 Un rapport de suivi émis par la Commission municipale du Québec confirme que la Municipalité...
Une nouvelle direction pour la SCABRICMarie Nirva Louis2022-12-142022-12-13 par Marie Nirva Louis2022-12-142022-12-130 Le 21 novembre dernier, Daniel Pilon, président du conseil d’administration de la société de conservation...
L’église Saint-Antoine-Abbé : vendre ou ne pas vendre?Marie Nirva Louis2022-12-142022-12-14 par Marie Nirva Louis2022-12-142022-12-140 Le 11 décembre dernier, à la sacristie de l’église Saint-Antoine Abbé, avait lieu la réunion...
Un safari hivernal enchanté à découvrir à HemmingfordSarah Rennie - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-11-302022-11-29 par Sarah Rennie - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-11-302022-11-290 Le 26 novembre, à Hemmingford, le Parc Safari a inauguré sa nouvelle installation festive, Féerie,...