Des foules record pour l’Expo OrmstownSarah Rennie2022-06-152022-06-15 par Sarah Rennie2022-06-152022-06-150 Les foules ont afflué sur le champ de foire le week-end dernier, couronnant de...
Des démarches ralenties par le gouvernementHolly Dressel - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-06-152022-06-15 par Holly Dressel - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-06-152022-06-150 Une meilleure protection est nécessaire pour éviter une autre contamination du Rocher En 2017, les...
Une première mondiale : des camions de brousse 100% électriques, 100% Québécois au Parc SafariIris Delagrange2022-06-152022-06-14 par Iris Delagrange2022-06-152022-06-140 La nouvelle saison estivale 2022 démarre sous le signe de l’innovation avec l’arrivée de sept...
Ré-apprivoiser la région cet été Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-06-082022-06-07 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-06-082022-06-070 Le prix à la pompe vous a fait repenser vos projets de voyage en voiture...
À vos marques…Chantal Hortop - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-06-082022-06-07 par Chantal Hortop - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-06-082022-06-070 Le champ de courses du terrain de la Foire d’Ormstown sera le lieu de nombreuses...
La communauté locale continue de se mobiliser pour l’UkraineSarah Rennie - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-06-082022-06-07 par Sarah Rennie - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-06-082022-06-070 Alors que la guerre fait rage en Ukraine, le Haut-Saint-Laurent continue de faire preuve d’une...
La réserve nationale de faune : une nouvelle tour d’observation et un nouveau centre d’accueilSarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-06-082022-06-07 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-06-082022-06-070 Le nouveau centre d’accueil de la Réserve nationale de faune (RNF) du lac Saint-François, à...
JAG se déploie dans toute la MontérégieCallan Forrester - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-06-082022-06-07 par Callan Forrester - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-06-082022-06-070 Avec le Mois de la Fierté qui bat son plein, il est important de reconnaître...
Une cérémonie pour reconnaître l’engagement et le dévouement des bénévoles de la régionSarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-06-012022-05-31 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-06-012022-05-310 La remise annuelle des prix Distinctions bénévoles du Haut-Saint-Laurent est revenue en présentiel avec aplomb,...
Les Aidants fêtent leurs 25 ans avec une nouvelle image.Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-06-012022-05-31 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-06-012022-05-310 L’équipe des Aidants du Haut-Saint-Laurent souligne le 25e anniversaire de l’organisme sans but lucratif avec...
Nouvelles de Rugby de OrmstownSerge Tremblay2022-06-012022-05-31 par Serge Tremblay2022-06-012022-05-310 Cette année le club de rugby Les Saracens d’Ormstown célèbre leur 50eme anniversaire. En 1972...
Les Saracens dans les tribunes encouragent Matt HeatonSerge Tremblay2022-06-012022-05-31 par Serge Tremblay2022-06-012022-05-310 Trois anciens « Saracens » d’Ormstown se sont rendus au sud de la frontière,...
Ancre et Ailes ouvre ses portesSarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-05-182022-05-18 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-05-182022-05-180 Ancre et Ailes, un groupe d’entraide et un milieu de vie pour les personnes aux...
La campagne des Dames Auxiliaires, réussi malgré la pandémieSarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-05-182022-05-18 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-05-182022-05-180 Les Dames Auxiliaires de l’Hôpital Barrie Memorial ont dû renoncer au traditionnel porte-à-porte en raison...
Les Huskies de Huntingdon sont sacrés champions à domicileSarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-05-042022-05-03 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-05-042022-05-030 L’équipe de hockey M-13 A (pee-wee) des Huskies de Huntingdon a remporté le championnat de...
Un festival de la gastronomie fait la promotion du romarin et de la santé mentaleCallan Forrester, Traduit par - Ian Ward2022-05-042022-05-03 par Callan Forrester, Traduit par - Ian Ward2022-05-042022-05-030 Avec l’arrivée du beau temps, c’est le moment de penser aux activités estivales – dont...
La grippe aviaire : une grande menace pour les oiseaux sauvages et la volailleSarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-04-202022-04-19 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-04-202022-04-190 La découverte de deux cas d’influenza aviaire du type H5N1 chez des oiseaux sauvages au...
Le futur est électrique2022-04-202022-04-19 par 2022-04-202022-04-190 Nos voitures et nos camions occupent une place importante dans notre vie : ils nous...
Des familles hôtes s’unissent pour accueillir des familles ukrainiennes dans la régionSarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-04-062022-04-06 par Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward2022-04-062022-04-060 Un groupe d’une douzaine de familles, toutes prêtes à accueillir ou à loger des personnes...
Des nouvelles sportives des Frontaliers ActifsMargo McCaffrey - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-04-062022-04-06 par Margo McCaffrey - Traduit par Sabrina Vaillancourt2022-04-062022-04-060 Les événements sportifs ont repris de plus belle dans les écoles à travers la province...