Il y a 50 ans
Le mercredi 7 avril 1971
Défilé de mode d’été
Ormstown – Le mercredi 31 mars avait lieu à Ormstown la première grande manifestation de mode de la saison dans notre région.
Organisée par le Cercle de Fermières d’Ormstown et son dynamique bureau de direction composée de: Mmes Suzanne Leduc, Présidente, Jeanne Dagenais, Vice-présidente, Madeleine Greig, bibliothécaire, Bernadette Dandurand, sécrétaire-trésorière, et de trois conseillères: Mmes Lorraine Goyette, Marie Paule Roy et Jeanne Métras, la soirée connut un très grand succès.
La grande salle de l’École Élementaire Anglaise était remplie et on pouvait estimer l’assemblée à quelque 350 personnes. Tout était parfaitement organisé, jusqu’au breuvage servi gratuitement pendant l’intermède par les bons soins de Camille Viau. De charmants mannequins présentèrent les modèles, chaussures, accessoires et bijoux choisis avec soin par des boutiques d’Ormstown et Valleyfield.
Diplômés avec distinction
Il n’y a pas que Claude Caza qui ait reçu un diplôme de rénovateur plombier agréé à Montreal, mais également Gérard Cardinal. Ajoutons que les deux récipiendaires ont été reçus avec distinction ce qui était la meilleure façon de remercier les Etablissements H. Primeau Inc. pour lesquels ils travaillent et qui leur offert ce cours, comme ils le font chaque année pour aider des jeunes méritants à se spécialiser. Félicitations à tous.
Il y a 25 ans
Le mercredi 3 avril 1996
Le sirop d’érable se vend bien
Franklin – Les acériculteurs de la région prévoient une très bonne saison puisque maintenant les volumes de sirop produits au 25 mars sont comparables à ceux de l’an dernier. Nouveauté cette année: les producteurs de sirop en vrac se retrouvent avec des inventaires quasi inexistants. Les surplus des dernières années ont été écoulés à cause de quelques saisons de faible production et d’un marché en pleine expansion.
Cette année, les producteurs s’attendent à une hausse des prix pour le sirop de qualité moyenne, passant de $1,78 la livre en 1995 à $1,95 en 1996.
Par ailleurs, des producteurs de sirop d’érable de la région Saint-Jean/Valleyfield se sont regroupés pour vendre leur produit.
Avis de nomination
Après 40 ans d’activité dans le domain de l’édition, le directeur général de The Gleaner – La Source, monsieur Roger Daoust, annonce sa retraite.
Monsieur André Castagnier prendra la relève à la direction générale du journal. À l’emploi de The Gleaner depuis 1974, M. Castagnier a successivement occupé toutes les fonctions qui rendent possible la publication du journal. Il est également connu par son engagement auprès de nombreux organismes de la communauté.