Les partisans des Canadiens se sont rassemblés en masse lors d’une série de soirées de visionnement en plein air organisées sur la rue du Marché à Salaberry-de-Valleyfield pour suivre le match opposant les Canadiens de Montréal aux Sabres de Buffalo lors du deuxième tour des séries éliminatoires de la Coupe Stanley. Au programme : écran géant, nourriture et boissons, foyers de chauffage et une multitude de maillots des Canadiens. Des soirées de visionnement improvisées ont eu lieu partout dans la région, que ce soit dans des bars et des restaurants, dont le Tim Hortons de Huntingdon, ou dans des organismes communautaires dont le Centre communautaire multiservices Un Coin Chez Nous à Saint-Chrysostome. (SR, traduit par IW)