Accident de voiture à Godmanchester
Les premiers répondants ainsi que les agents du poste de la MRC du Haut-Saint-Laurent de la Sûreté du Québec ont été appelés à se rendre sur les lieux d’un accident survenu sur la route 138 à Godmanchester vers 11 h le 13 octobre.
Selon la porte-parole de la Sûreté du Québec (SQ), Audrey-Anne Bilodeau, l’accident impliquait une seule voiture qui a fait une embardée avant d’atterrir dans le fossé. La conductrice, une femme qui était seule à bord du véhicule, a subi des blessures mineures et a été transportée dans un hôpital à proximité pour y être soignée.
Trois personnes arrêtées pour excès de vitesse à Franklin
Les policiers du poste du Haut-Saint-Laurent de la SQ ont interpellé trois individus pour des excès de vitesse importants en moins de deux jours dans la municipalité de Franklin.
Dans l’après-midi du 7 octobre, les patrouilleurs ont intercepté un automobiliste sur la route 209 pour avoir roulé à 212 kilomètres à l’heure dans une zone où la vitesse maximale est de 90 kilomètres à l’heure. Le conducteur, âgé d’une vingtaine d’années, a reçu une contravention de 2 146 $ et 30 points d’inaptitude pour cette infraction, et son permis de conduire a été suspendu pour une période de sept jours.
Le lendemain matin, des agents ont arrêté un automobiliste sur la route 209 pour avoir roulé à 99 km/h dans une zone de 50 km/h. La conductrice, âgée d’une trentaine d’années, a reçu une contravention de 674 $ et 10 points d’inaptitude.
Dans l’après-midi du 8 octobre, les agents ont intercepté un autre automobiliste sur la route 209. La conductrice, âgée d’une quarantaine d’années, a été surprise à rouler à 100 km/h dans une zone de 50 km/h. Elle a reçu une contravention de 816 $ et 10 points d’inaptitude pour cette infraction.
Conformément au Code de la sécurité routière, les permis de conduire des deux automobilistes ont été suspendus pour une période de sept jours. (SR)
