Le chef du Bloc québécois, Yves-François Blanchet, a pris un brunch de Pâques raffiné en compagnie de la famille de Maurice et Julie Montcalm dans leur cabane à sucre à Saint-Louis-de-Gonzague, le 20 avril dernier. La candidate de Beauharnois-Salaberry-Soulanges-Huntingdon, Claude DeBellefeuille, s’est jointe à la fête et a présenté M. Blanchet au patriarche de cette ferme laitière centenaire, aujourd’hui exploitée par la quatrième génération. Les deux hommes ont brièvement discuté de l’importance de la gestion de l’offre avant de passer à table. Plus tard dans la journée, M. Blanchet a partagé un deuxième souper en famille avec des candidats du Bloc québécois avant de se rendre à la Maison de Radio-Canada à Montréal, où il devait participer à l’émission Tout le monde en parle. (SR, traduit par IW)