The Gleaner
Communauté

Une grande victoire pour un jeune qui participe pour la première fois à un derby

PHOTO Malyssa Houle

Ayant grandi dans le garage entouré de voitures de derby, le jeune Austyn Dupont, 12 ans, a les autos dans le sang. Ça paraissait le samedi 20 juillet, alors qu’il s’est frayé un chemin jusqu’à la victoire dans son tout premier derby, dans la catégorie Relève pour les conducteurs de 12 à 16 ans lors du Derby de démolition de Saint-Chrysostome. Son père, le pilote de derby chevronné Jason Dupont, ainsi que son grand-père, Denis Dupont, ont aidé le débutant à construire et à préparer sa voiture. Plus de 100 chauffeurs ont participé à l’événement, qui comprenait un spectacle de fumée et un DJ en direct le 19 juillet, tandis que le jour suivant comprenait un programme complet de courses passionnantes qui se sont prolongées jusqu’à tard dans la nuit. Les organisateurs ont remercié les pilotes, leurs équipes et les spectateurs pour une fin de semaine bien réussie, sans oublier le travail acharné des bénévoles avant, pendant et après l’événement. Le derby a également servi à recueillir des fonds pour la SLA du Québec et pour la guignolée annuelle. (SR, traduit par IW)

Latest stories

La LBA signe le retour des kilts et du caber au parc des expositions

Sarah Rennie, Traduit par - Ian Ward

Huntingdon célèbre le 150e anniversaire de son service incendie

The Gleaner

Une première compétition de bateaux-dragons dans la baie Saint-François

Dominique Seguin

Laissez un commentaire

* En utilisant ce formulaire, vous acceptez le stockage et la gestion de vos données par ce site.