Sarah Rennie
Traduit par Iris Delagrange
Les mesures extraordinaires mises en place par les gouvernements fédéraux et provinciaux dans le but de ralentir la propagation du virus COVID-19 évoluent d’heure en heure.
Comme dans toutes les régions de la province, la Vallée a réagi et s’est adaptée à ces mesures au fur et à mesure qu’elles ont été annoncées. Les municipalités, écoles, services de santé, entreprises, organisations et citoyens sont maintenant en alerte et travaillent fort afin de s’adapter à la situation actuelle.
Pour l’instant, tous les évènements publiques ont été annulés jusqu’en avril. Les écoliers ne retourneront pas en classe avant la fin du mois, peut-être plus, et tout le monde doit pratiquer la “distanciation sociale”, qui consiste à se tenir à au moins 1 mètre de la personne la plus proche de soi. Les bureaux de la MRC du Haut-Saint-Laurent sont présentement fermés au public, ainsi que la court municipale et le bureau de perception des amendes, jusqu’au 1er avril. Les employés restent toutefois en poste et pourront prendre les appels et paiements au téléphone pendant les heures normales d’ouverture: du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h à 16h30 et le vendredi de 8h à 12h30.
Chaque municipalité répond également aux mesures d’urgence selon les services offerts à sa population. Toutes les activités sportives, culturelles et de loisirs sont annulées et les bâtiments sont fermés; cela inclut l’aréna, les bibliothèques et centres culturels ainsi que la salle Alfred-Langevin et les cabanes à sucre. Certains hôtels de ville ferment et d’autres restent ouverts au public, ayant implémenté des mesures spéciales afin de protéger ses employés.
À ce titre, la plupart d’entre elles n’acceptent plus le paiement des taxes municipales en personne ou en argent comptant, préférant offrir un service de paiement par téléphone ou par internet. Il est préférable pour les citoyens d’appeler leur municipalité afin de savoir quelles décisions ont été prises.
Les bureaux de la députée du compté de Huntingdon Claire Isabelle sont fermés au public mais son équipe et elle-même sont disponibles par téléphone au 450-427-2150 et par email à claire.isabelle.hunt@assnat.qc.ca. Même situation pour la députée fédérale de Salaberry-Suroît Claude DeBellefeuille et son équipe qui ont également fermé leurs bureaux mais peuvent être contactés par téléphone au 450-371-0644 ou par email à claude.debellefeuille@parl.gc.ca.
Plusieurs écoles, qui sont maintenant fermées aux étudiants, ont converti leurs locaux en garderie de fortune pour les enfants d’âge scolaire dont les parents font partie des travailleurs de services essentiels, tel que déterminé par le gouvernement. Les centres de la petite enfance restent également ouverts afin d’accueillir les enfants plus jeunes dont les parents doivent aller travailler dans les domaines de la santé, la police, les ambulanciers, pompiers et agents correctionnels ainsi que pour ceux qui travaillent dans les cliniques privées, pharmacies, cliniques d’urgence, employés du 811 et 911 ainsi que pour les travailleurs fournissant des soins aux personnes âgées.
Pour le moment, l’année scolaire ne sera pas affectée par l’arrêt de deux semaines annoncé vendredi dernier. Les jours “manqués” ne seront pas repris en fin d’année. Les enseignants ne feront pas non plus classe en ligne car la province n’est pas équipée pour le faire. Il sera facile pour les parents de trouver, notamment sur les réseaux sociaux, une myriade de suggestions d’activités pour les enfants qui s’ennuient: de programmes scolaires en tours de musées virtuels, en passant par des vidéos et documentaires en streaming.
La plupart des bars et des lieux de rencontres sont maintenant fermés. Les restaurants seront également fermés et n’offriront plus de service à emporter ou de livraison. Afin de continuer à les encourager, il est possible de leur acheter des certificats ou cartes-cadeaux afin d’aider à garder ces entreprises à flot. Le gouvernement provincial a par ailleurs annoncé, le lundi 16 mars, des mesures d’aides financières afin d’accompagner les PME et travailleurs autonomes. Le gouvernement fédéral doit également faire une annonce similaire afin que tous les Canadiens puissent faire face sereinement à l’isolement et à la possibilité de quarantaine.
Bien que le niveau de stress semble être monté d’un cran, les gouvernements tiennent à rappeler aux citoyens que nous sommes tous ensemble dans cette situation et qu’il n’y a pas de risque de perturbation dans l’approvisionnement de nourriture et de matériel et qu’il n’est donc pas nécéssaire de faire des réserves. Parallèlement, il est important de comprendre que ces mesures extrêmes sont un geste d’espoir pour toute la communauté et vont aider à ralentir la propagation de ce virus et donner une chance au système de santé de pouvoir appréhender sereinement cette crise. Nous allons nous en sortir.
Pour plus d’informations sur le virus COVID-19, si vous avez des questions ou avez des symptômes tels que de la fièvre, de la toux, un mal de gorge et un essoufflement, appelez ce numéro gratuit: 1-877-644-4545.
