Le Père Noël et la plupart de ses assistants locaux les plus fidèles ont parcouru les rues de Howick le 7 décembre, alors que la foule s’était déplacée pour la 17e édition du défilé de Noël. La parade a débuté à l’école primaire de Howick, où des chars, décorés de couleurs vives et transportant de nombreux lutins, se sont alignés avant le départ à 13 heures. Tandis qu’une cavalcade de camions de pompiers tout propres et d’un rouge éclatant faisaient retentir leurs sirènes, des bonshommes de pain d’épice décorés, de sympathiques bonshommes de neige et même le Grinch distribuaient des sucres d’orge et des friandises aux personnes qui se trouvaient dans les rues. Les enfants étaient tout sourire au passage du cortège festif, la plupart attendant patiemment d’apercevoir le joyeux elf, qui était accompagné de Mme Noël pour ce joyeux événement. (SR, traduit par IW)