Sarah Rennie
Traduit par Iris Delagrange
The municipality of Ormstown is planning to significantly enhance its library services. The library will be part of the new centre multi-loisirs to be located on the first floor of the medical centre currently under construction on route 201.
La bibliothèque municipale de Ormstown va se refaire une beauté cet hiver. La bibliothèque va s’intégrer au nouveau centre multi-loisirs au premier étage du nouveau centre médical en cours de construction sur la route 201. Mais ce plan ne fait pas le bonheur de tous et de toutes; le déménagement de ce service d’un endroit tranquille (le centre récréatif) à une intersection très achalandée n’est pas bien vu par tous.
“Le local actuel ne correspond plus à nos besoins,” explique le maire de Ormstown Jacques Lapierre, en parlant également des outils de communication et de recherche présentement offerts, qui sont eux-aussi limités par l’espace physique.
La municipalité sait depuis longtemps que la taille de la bibliothèque est inadéquate et est donc à la recherche d’une solution depuis quelques temps. L’obtention d’une subvention pour la construction d’un bâtiment neuf a été envisagé mais le temps d’attente est de cinq ans et la rénovation du local actuel n’est pas éligible à ces subventions. Quand les docteurs Bélanger et Wight, les deux médecins en charge du projet du nouveau centre médical, ont entendu parler des problèmes de la bibliothèque, ils ont proposé à la municipalité une offre d’intégration de certains services municipaux au centre en construction. “Nous nous sommes demandés si nous pouvions encore continuer cinq ans dans le bâtiment actuel, la réponse était non,” explique Lapierre. La meilleure approche est donc de louer pendant cinq ans dans le nouveau centre en attendant la subvention.
Un total de 150,000$ pour la création d’un centre multi-loisirs a été mis de côté dans le budget 2020 approuvé par le conseil municipal en décembre dernier. La municipalité est donc en train de finaliser les détails du bail avec le futur centre afin de créer plusieurs services de loisirs à cet endroit.
Le loyer annuel sera d’environ 70,000$, toutefois les revenus en taxes générés par la clinique viendront compenser plus de la moitié de cette dépense, confirme Lapierre.
Question de sécurité
Le nouvel emplacement de la bibliothèque soulève également des questionnements sur la logique de la municipalité: “Quand j’ai entendu la rumeur, j’étais inquiet,” dit Don Rosenbaum, un résident de Ormstown qui a lancé une pétition en ligne afin de garder la bibliothèque au même endroit qu’avant. La pétition a récolté quelques 165 signatures et est partagée sur les réseaux sociaux. Rosenbaum explique dans la pétition que “relocaliser la bibliothèque sur la 201 — sans parler des questions financières — est dangereux car l’endroit est déjà très fréquenté à cause du Tim Hortons et demanderait aux gens de traverser l’équivalent d’une autoroute à quatre voies.” Rosenbaum s’oppose aussi à la dépense annuelle de 70,000$ pour le loyer, ce qui revient à un coût de presque 200$/jour. Ces fonds pourraient être investis directement dans la rénovation de la bibliothèque actuelle, ajoute-t-il, se rappelant avec nostalgie de cet endroit ou jadis la communauté se retrouvait. Lapierre confirme pourtant que la sécurité routière a été prise en compte et que la municipalité a pris contact avec le Ministère des transports afin d’installer un feu à l’angle de la 138 et de la 201 au plus tôt l’été prochain, au plus tard à la fin de 2021. Le maire ajoute également que la ville se développe vite, que la majorité des changements se font au sud de la 138 et que le passage piéton, protégé par un feu, fera en sorte que les piétons pourront traverser en toute sécurité.
